Every piece of jewelry you see here was handcrafted from bone china in my studio, Umělecká laboratoř (The Artistic Laboratory), located in Turnov’s Ulička řemesel (Alley of Crafts). Každý šperk, který zde vidíte, vznikl z kostního porcelánu ručně v mém ateliéru Umělecká laboratoř v turnovské Uličce řemesel.

I prepare the porcelain using my own custom recipe, and every single piece is crafted entirely by hand, from the very first touch to the final finish. I combine it with silver — either rhodium-plated or gilded — and into some pieces of porcelain, I fuse gold or platinum. Porcelán si připravuji podle vlastní receptury a každý šperk vzniká od prvního doteku až po finální dokončení ručně. Kombinuji jej se stříbrem – rhodiovaným nebo zlaceným – a do některých kouskům porcelánu vtavuji zlato či platinu.

My greatest inspiration is nature — water, the sea, organic shapes, and their constant transformations. I work with liquid porcelain slip, which can only be gently guided for a brief moment before it begins to find its own way. I strive to capture precisely this unrepeatable moment. Mou největší inspirací je příroda – voda, moře, organické tvary a jejich neustálé proměny. Pracuji s tekutou porcelánovou hmotou, kterou lze jen krátkou chvíli jemně ovlivňovat, než si začne hledat vlastní cestu. Snažím se zachytit právě tento neopakovatelný okamžik.

I believe that change is the only true constant in our lives. Therefore, each piece of jewelry is an original — an imprint of a single moment that will never be the same again. I would be delighted if it serves as a reminder to you of the beauty of the present moment and the joy of life’s flow. Věřím, že jedinou skutečnou konstantou našeho života je změna. Každý šperk je proto originálem – otiskem jediné chvíle, která už nikdy nebude stejná. Budu ráda, pokud vám bude připomínat krásu přítomného okamžiku a radost z plynutí života.

Thank you for stopping by. Děkuji, že jste se zastavili.